伝える 言い換え41選!カタカナ表現 ニュアンス 誤用例は？例文で習得しましょう！
直接人と会って話をする時は勿論ですが、メールやSNSなどを通しても人に何かを伝えることが多々あります。伝え方を誤ると思わぬ事態に発展することもあるので、誤解の無いように情報を伝えることを心掛けたいものです。
伝える 言い換え
伝えるの意味は？
ある情報・考え・感情などを、他の人に知らせること。言葉・文章・動作・表情など、さまざまな手段で行われる「コミュニケーション」の基本的な動詞です。
先生は生徒たちに努力の大切さを丁寧に伝えた。
彼女の笑顔が、言葉よりも強く感謝の気持ちを伝えていた。
会議の内容を正確に部下へ伝えることが、リーダーの役割だ。
伝えるの言い換え表現・例文
① 話す
彼は会議で自分の意見を堂々と話し、皆の共感を得た。
子どもたちに夢を持つ大切さを話すことが私の使命だ。
彼女は優しく話すことで、相手の緊張をほぐしていった。
新しいプロジェクトについて上司と詳しく話す予定だ。
② 知らせる
明日の集合時間を全員に知らせるメールを送ってください。
彼の昇進を知って、私はすぐに家族へ知らせた。
被災地の状況をいち早く知らせるのが報道の役割だ。
緊急時に知らせる仕組みを整えておくことが大切だ。
③ 教える
先生は生徒に努力の価値を教えることを何より大事にする。
母は料理を通して家族の絆の大切さを教えてくれた。
新入社員に仕事の基本を丁寧に教える先輩の姿が印象的だ。
自らの失敗を通じて後輩に教えることも学びの一つだ。
④ 告げる
医師は静かに結果を告げ、その場の空気が一瞬止まった。
季節の変わり目を花の香りがやさしく告げていた。
彼は別れの言葉を告げると、振り返らずに去っていった。
新たな時代の始まりを鐘の音が告げているようだった。
⑤ 報告する
会議の内容を簡潔にまとめて上司へ報告するよう指示された。
研究結果をチーム全体に報告する日がついにやってきた。
ミスを正直に報告することで信頼を失わずに済んだ。
成果を報告する瞬間、努力が報われた気がした。
⑥ 説明する
新しい制度について、住民にわかりやすく説明する必要がある。
彼女は複雑な理論を例を交えて丁寧に説明してくれた。
上司は誤解を解くために何度も説明する努力を続けた。
顧客に商品の特徴を明確に説明するのは販売の基本だ。
⑦ 表現する
芸術は言葉では伝えきれない感情を表現する手段でもある。
彼女は自分の想いを色と形で自由に表現する画家だ。
音楽で心の痛みを表現する彼の才能に多くの人が涙した。
文章で誠実さを表現するのは、実はとても難しいことだ。
⑧ 語る
老人は若き日の冒険を穏やかな口調で語り始めた。
彼は夢を語ることで、周囲の人々に希望を与えていた。
試練を語る彼女の姿に、誰もが勇気をもらった。
歴史を語ることは、未来を築くための第一歩でもある。
⑨ 述べる
社長は新年度の方針を全社員の前で明確に述べた。
彼は裁判で自らの正当性を冷静に述べた。
卒業式で校長が生徒への感謝の言葉を述べた。
自分の考えを簡潔に述べる力は社会で重要だ。
⑩ 訴える
被災者たちは支援の必要性を強く訴えていた。
彼女は静かな声で、真実を訴えるように語った。
環境保護の重要性を訴えるキャンペーンが始まった。
その瞳は言葉以上に、何かを訴えているようだった。
⑪ 知らせを届ける
災害発生を知らせを届ける役目を担う人々の責任は重い。
彼は遠く離れた家族に無事を知らせを届けた。
新しい命の誕生を知らせを届ける手紙が届いた。
喜びの知らせを届ける瞬間、胸が熱くなった。
⑫ 伝言する
上司からの指示を確実に伝言するのも大切な仕事だ。
彼は会議中の先輩に要件を伝言するため、メモを残した。
電話がつながらないときは、受付に伝言するよう頼もう。
子どもに母の言葉を伝言する父の姿が優しかった。
⑬ 言い伝える
この地方には昔から不思議な伝説が言い伝えられている。
祖母は家族の教えを次の世代へ言い伝えてきた。
勇者の物語が何百年も村人に言い伝えられている。
言葉を通して真実を言い伝えることが文化を守る鍵だ。
⑭ 示す
彼の行動は誠実さを示す何よりの証拠となった。
グラフを使って結果をわかりやすく示すようにした。
態度で感謝の気持ちを示すことが何よりも大切だ。
協力の姿勢を示すことで、信頼関係が深まっていった。
⑮ 発表する
新商品の開発成果を来週の記者会見で発表する予定だ。
優勝者の名前が発表され、会場に歓声が響いた。
彼は研究結果を国際学会で堂々と発表した。
会社は新しい方針を全社員に向けて正式に発表した。
⑯ 伝播する
噂は想像以上の速さで街中に伝播していった。
ネットを通じて情報が瞬時に世界中へ伝播する時代だ。
彼の言葉は共感を呼び、多くの人々へと伝播していった。
文化は人の手を介して自然に伝播していくものだ。
⑰ 広める
環境保護の大切さを若者たちに広める活動を続けている。
彼は音楽を通じて平和のメッセージを広めようとしている。
SNSは良い情報も悪い情報も一瞬で広める力を持つ。
感謝の心を広めることが社会を温かくする第一歩だ。
⑱ 伝来する
この技術は古代中国から日本へ伝来したとされている。
伝来した文化が日本独自の形に進化していった。
千年以上前に伝来した仏教が今も人々に影響を与える。
海を越えて伝来する文化には深い歴史が宿っている。
⑲ 告知する
新しいイベントの開催日を公式サイトで告知する予定だ。
医師は症状の改善を患者に告知する瞬間を大切にしている。
不具合の発生をすぐに告知する企業姿勢が信頼を生む。
交通規制の内容を市民に事前に告知する必要がある。
⑳ 共有する
チーム内で目標を共有することで、協力が生まれる。
経験を共有することが次の成功へのヒントとなる。
家族で喜びを共有する時間が人生を豊かにする。
情報を正確に共有する仕組みが組織には不可欠だ。
㉑ 打ち明ける
彼女はついに長年の悩みを親友に打ち明けた。
心の中の本音を打ち明けるのには勇気がいる。
彼は失敗の原因を正直に上司へ打ち明けた。
秘密を打ち明けることで、二人の距離は近づいた。
㉒ 言い表す
この感動をうまく言い表す言葉が見つからない。
彼の表情が言葉以上に感情を言い表していた。
複雑な気持ちを一言で言い表すのは難しい。
詩人は心の奥底の思いを巧みに言い表していた。
㉓ 告白する
彼は勇気を出して、自分の想いを彼女に告白した。
罪を告白することで、ようやく心が軽くなった。
子どもが悪戯を正直に告白する姿に成長を感じた。
彼女はカメラの前で真実を告白する決意を固めた。
㉔ 伝言を残す
不在の上司に伝言を残すのを忘れないようにしよう。
彼は急いで電話を切り、短い伝言を残して立ち去った。
手紙という形で未来の自分に伝言を残すのも素敵だ。
伝言を残す際には、要点を簡潔にまとめるのがコツだ。
㉕ 連絡する
明日の予定が変わったらすぐに連絡するように言われた。
海外にいる友人と毎週オンラインで連絡している。
緊急時に誰に連絡するか、家族で話し合っておこう。
仕事の進捗を定期的に連絡するのが信頼の基本だ。
㉖ 通知する
システムが自動で更新情報を通知するようになっている。
試験の結果は来週メールで通知される予定だ。
採用担当から正式な通知を受け取って彼は安堵した。
変更があれば速やかに全員へ通知する必要がある。
㉗ 伝送する
光ファイバーは大量の情報を瞬時に伝送する技術だ。
映像を高画質で伝送するために新しい装置が導入された。
音声データを安定して伝送するには通信環境が重要だ。
情報を正確に伝送する仕組みが現代社会を支えている。
㉘ 説く
彼は誠実さこそ成功の鍵だと学生たちに説いた。
古い書物には人生の知恵を説く言葉が数多く残る。
師匠は弟子に努力の尊さを厳しく説き続けた。
仏教は慈悲の心を説く教えとして長く受け継がれている。
㉙ 託す
亡き父は夢の続きを息子に託してこの世を去った。
彼女は願いを手紙に託し、遠くの友に送った。
大切な思いを作品に託して表現するのが芸術だ。
子どもたちに未来を託すという意識を持ちたい。
㉚ 表す
言葉だけでなく行動で感謝を表すことが大切だ。
彼の絵は悲しみと希望を同時に表している。
表情一つで多くの感情を表す俳優の演技に感動した。
その詩は彼の人生観を端的に表していた。
㉛ 描写する
小説家は風景を繊細な言葉で描写する才能を持っていた。
彼女は絵の中で日常の小さな幸せを丁寧に描写していた。
記者は現場の緊張感を臨場感たっぷりに描写した。
感情を正確に描写することで、作品に深みが生まれる。
㉜ 伝承する
古くからの祭りを伝承する人々の努力に頭が下がる。
伝承された技術が今も職人の手で生き続けている。
口伝えで伝承する物語には独特の温かさがある。
文化を次の世代へ伝承することが私たちの使命だ。
㉝ 告知を出す
イベントの詳細が決まり次第、正式な告知を出す予定だ。
企業が新製品の発売について告知を出した。
交通規制の告知を出すタイミングが少し遅れた。
学校は休校に関する告知を出して混乱を防いだ。
㉞ 話しかける
彼女に話しかけるタイミングをずっと探していた。
小さな子どもに優しく話しかける姿に心が和んだ。
困っている人に自然に話しかける勇気が大切だ。
見知らぬ人に話しかけることで思わぬ出会いが生まれる。
㉟ 伝え残す
先人の知恵を本にして伝え残すことは後世への贈り物だ。
昔話を録音して伝え残す活動が地域で続いている。
伝え残すべき言葉があると気づいたとき、筆を取った。
芸術は時を越えて想いを伝え残す手段でもある。
㊱ 伝達する
指示を正確に伝達するための仕組みが重要だ。
電気信号が瞬時に情報を伝達する技術が進化している。
感情を表情で伝達する力は人間ならではの能力だ。
会議の内容を全社員に迅速に伝達するよう依頼された。
伝える 言い換え カタカナ
㊲ シェアする
旅行の写真をSNSでシェアするのが最近の流行だ。
感動した出来事を誰かとシェアすることで喜びが増す。
チームで情報をシェアすることで効率が格段に上がった。
自分の学びをシェアする姿勢が成長を加速させる。
㊳ レポートする
記者は現場の状況を正確にレポートするため奔走した。
学生は実験の結果を詳細にレポートする課題に挑んだ。
番組で彼女は新商品の魅力を明るくレポートしていた。
旅先の出来事をブログでレポートするのが彼の趣味だ。
㊴ アナウンスする
車内で次の停車駅をアナウンスする声が響いた。
イベント開始をアナウンスする役割を任された。
学校は休校をアナウンスすることで混乱を防いだ。
彼は舞台で新作公演の予定をアナウンスした。
㊵ アピールする
面接では自分の強みをしっかりアピールすることが大切だ。
新商品の魅力をアピールする広告が街に並んでいる。
彼女は優しい笑顔で誠実さをアピールしていた。
行動で信頼をアピールすることが最も説得力を持つ。
伝える 言いかえ かっこいい
㊶ 語り継ぐ
英雄の物語は今もなお人々の間で語り継がれている。
戦争の悲劇を語り継ぐことが平和への教訓となる。
家族の思い出を語り継ぐことで絆が深まっていく。
彼の功績は後世の人々に語り継がれていくだろう。
伝える 言い換え ニュアンス
| 区分 | 言い換え語 |
|---|---|
| フォーマル（公的・ビジネス・公式文体） | 知らせる／教える／報告する／説明する／述べる／告知する／発表する／通知する／連絡する／伝達する／伝送する／伝播する／共有する／シェアする／レポートする／アナウンスする |
| カジュアル（日常会話・親しい間柄） | 話す／語る／示す／話しかける／打ち明ける／言い表す／伝言する／伝言を残す／知らせを届ける／広める／託す／表す／教える（※親しい語感でも可）／アピールする |
| 文学的（感情的・芸術的・叙情的） | 告げる／訴える／言い伝える／描写する／伝承する／伝来する／語り継ぐ／表現する／説く／告白する／伝え残す／告知を出す（※比喩的に） |
伝える 言い換え 誤用例
① 話す
❌【誤用例】「先生に結果を話すされた」→受け身は不自然。「話された」より「言われた」が自然。
⚠️【注意点】「話す」は対人会話が前提。文書的・公式な場では「述べる」「説明する」が適切。
② 知らせる
❌【誤用例】「ニュースが知らせた」→「ニュースが伝えた」が自然。
⚠️【注意点】主体は人や組織など“意図的に伝える側”。自然現象には使わない。
③ 教える
❌【誤用例】「地震が教えた」→比喩としては成立するが、文語的で限定的。
⚠️【注意点】「教える」は知識・技術を対象とする。単なる報告には「知らせる」が適切。
④ 告げる
❌【誤用例】「先生が授業内容を告げた」→「説明した」が自然。
⚠️【注意点】やや改まった・感情を伴う言い方。別れや宣告など重い場面に多い。
⑤ 報告する
❌【誤用例】「友達に今日の天気を報告した」→日常的内容なら「話した」「知らせた」で十分。
⚠️【注意点】上位者や正式な相手に向けたフォーマルな行為。口語では硬すぎることも。
⑥ 説明する
❌【誤用例】「彼に気持ちを説明する」→感情や恋愛感情には「伝える」「打ち明ける」が自然。
⚠️【注意点】理屈・仕組み・手順など論理的内容に用いる。感情には不向き。
⑦ 表現する
❌【誤用例】「上司にスケジュールを表現する」→「伝える」「提示する」が正しい。
⚠️【注意点】芸術・感情・思想など抽象的なものを「形にする」場合に使う。
⑧ 語る
❌【誤用例】「彼に住所を語った」→「伝えた」「教えた」が自然。
⚠️【注意点】「語る」は物語や経験・思い出など内容に深みがあるときに適する。
⑨ 述べる
❌【誤用例】「彼に秘密を述べた」→「打ち明けた」や「告白した」が自然。
⚠️【注意点】フォーマルで論理的な文脈向き。感情的・個人的場面ではやや不自然。
⑩ 訴える
❌【誤用例】「彼に住所を訴えた」→「伝えた」で十分。
⚠️【注意点】「訴える」は主張・感情・不満を強く示すとき。法律や感情的訴求に多い。
⑪ 知らせを届ける
❌【誤用例】「SNSで知らせを届ける」→「知らせる」「共有する」が自然。
⚠️【注意点】物理的な移動（郵便・使者など）を含む場面が中心。
⑫ 伝言する
❌【誤用例】「ニュースが伝言した」→「報じた」「伝えた」が正しい。
⚠️【注意点】「人づてのメッセージ」の場合のみ使用可。正式な報告には不適。
⑬ 言い伝える
❌【誤用例】「先生が明日の予定を言い伝えた」→「知らせた」が自然。
⚠️【注意点】口承・昔話・伝統など“時代を越えて残る話”に限定的に使う。
⑭ 示す
❌【誤用例】「彼に予定を示す」→「伝える」でも良いが、やや硬い印象。
⚠️【注意点】言葉よりも「態度・証拠・データ」で表すニュアンス。会話では控えめに。
⑮ 発表する
❌【誤用例】「母に合格を発表した」→「伝えた」が自然。
⚠️【注意点】公的・多数への発信限定。個人間ではやや不自然。
⑯ 伝播する
❌【誤用例】「メールを伝播した」→「送信した」「共有した」。
⚠️【注意点】主に情報・噂・文化・ウイルスなど“拡散するもの”に使用。日常会話では専門的。
⑰ 広める
❌【誤用例】「母にニュースを広めた」→対象が1人だと不自然。
⚠️【注意点】複数・社会的範囲に向けた拡散を表す。個人的伝達には不適。
⑱ 伝来する
❌【誤用例】「ニュースが伝来した」→歴史的・文化的な事物専用。
⚠️【注意点】古代・文化・技術など長期的移動に限る。日常表現には不向き。
⑲ 告知する
❌【誤用例】「友人に時間を告知する」→「知らせる」で十分。
⚠️【注意点】ビジネス・公式情報発信用語。対人会話では堅すぎる。
⑳ 共有する
❌【誤用例】「先生に電話番号を共有する」→「教える」で十分。
⚠️【注意点】デジタル・チーム・感情面の“共通理解”を意味。相互性がある。
㉑ 打ち明ける
❌【誤用例】「上司に予定を打ち明ける」→「報告する」が正しい。
⚠️【注意点】秘密・心情など“個人的なこと”に限定。ビジネスには不向き。
㉒ 言い表す
❌【誤用例】「上司に計画を言い表す」→「説明する」「伝える」が自然。
⚠️【注意点】主観的・感情的な内容を表す場合に使用。文語的。
㉓ 告白する
❌【誤用例】「社長に予定を告白した」→「報告した」。
⚠️【注意点】「罪」「秘密」「恋愛感情」など重い個人テーマ専用。
㉔ 伝言を残す
❌【誤用例】「会議の内容を伝言を残す」→範囲が広すぎる。「報告書を作る」が適切。
⚠️【注意点】短いメッセージ限定。ビジネス文書や正式報告には不向き。
㉕ 連絡する
❌【誤用例】「上司に意見を連絡する」→「伝える」「報告する」が自然。
⚠️【注意点】中立的・中間的なトーン。内容の重要度が高い場合は別語が適切。
㉖ 通知する
❌【誤用例】「友達に待ち合わせを通知した」→「知らせた」で十分。
⚠️【注意点】公的・事務的な表現。メール・行政文などに限定的。
㉗ 伝送する
❌【誤用例】「友達に伝送した」→人間関係には使わない。
⚠️【注意点】データ・信号・電波専用の技術的用語。
㉘ 説く
❌【誤用例】「上司に予定を説いた」→説明ではなく主張的。
⚠️【注意点】理念・哲学・教えを語るときに使う。上から目線に聞こえる場合あり。
㉙ 託す
❌【誤用例】「上司に資料を託す」→「渡す」「提出する」が自然。
⚠️【注意点】思い・願いなど精神的・抽象的な対象によく使う。
㉚ 表す
❌【誤用例】「先生にスケジュールを表す」→意味が違う。
⚠️【注意点】「表現する」「象徴する」の意味。伝達とは違う用法に注意。
㉛ 描写する
❌【誤用例】「先生に予定を描写した」→「説明した」が自然。
⚠️【注意点】文学的・芸術的文脈限定。感情や風景などの細やかな描写に使う。
㉜ 伝承する
❌【誤用例】「先生に報告を伝承した」→意味が異なる。
⚠️【注意点】文化・技術・知恵など“世代を越えて受け継ぐ”対象限定。
㉝ 告知を出す
❌【誤用例】「友人に時間を告知を出した」→過剰表現。「知らせた」で十分。
⚠️【注意点】組織・メディアなど公的立場限定。日常会話では不自然。
㉞ 話しかける
❌【誤用例】「メールで話しかけた」→「メッセージを送った」が自然。
⚠️【注意点】“口頭で直接相手に”が前提。書き言葉には不向き。
㉟ 伝え残す
❌【誤用例】「上司に予定を伝え残す」→語義的に矛盾。
⚠️【注意点】文化・記録・想いなど「後世に残す」文脈限定。
㊱ 伝達する
❌【誤用例】「母に気持ちを伝達した」→硬すぎる。「伝えた」で十分。
⚠️【注意点】ビジネス・技術分野向け。感情や個人的話題には不自然。
㊲ シェアする
❌【誤用例】「上司に怒られたことをシェアする」→軽すぎて場に合わない。
⚠️【注意点】カジュアル語。ビジネスでは「共有する」を用いる。
㊳ レポートする
❌【誤用例】「彼に感情をレポートした」→報告対象が不自然。
⚠️【注意点】報道・研究・調査など客観的報告に限定。
㊴ アナウンスする
❌【誤用例】「母に夕食をアナウンスした」→不自然。「知らせた」で十分。
⚠️【注意点】放送・イベントなど公的場面限定。口語ではカタカナ語感が強い。
㊵ アピールする
❌【誤用例】「母に予定をアピールした」→「伝えた」「知らせた」が適切。
⚠️【注意点】主張・自己表現・宣伝など積極的な自己提示に限定。
㊶ 語り継ぐ
❌【誤用例】「今日の予定を語り継ぐ」→意味が合わない。
⚠️【注意点】歴史・教訓・伝説など“後世に残す話”専用。
